['10] AyaRuka - 押しちゃうぞ! (수호천사 히마리 OP)

押しちゃうぞ! - AyaRuka (10.02.24 - コロムビアミュージックエンタテインメント)

押しちゃうぞ! - AyaRuka (수호천사 히마리 OP)

대쉬해버릴거야! - AyaRuka (사카모토 아야 / 카와다 루카 --성우 유닛)

押しちゃうぞ! (ver.TVA)

押しちゃうぞ! (ver.FULL)

수호천사 히마리의 오프닝 押しちゃうぞ! (대쉬할거야!)

2010년 1분기를 강타!!!!!!!!할 수도 있었지만, 하필이면 이 시기가 뽕빨계의 르네상스 시대여서, 3위로 밀린 비운의 작품이다.
사실 스토리도 그렇고 전개도 그렇고 진부한 것도 사실이다.
이 때 동분기에 무엇을 방영했느냐?
찌찌의 퀘이사 / 레이디X버틀러  -----------> 솔직히 이 둘을 이기기에는 힘들지 않을까?

원작가 마토리 미란은 원래 동인지 작가다. 에로게도 참여한걸로 알고 있는데 그래서 그런지, 얼굴 붉히는거는 기가막히게 잘그리신다.  스토리를 대략  설명하자면, 요괴 참살자와 요괴가 있는데,주인공인 유우토는 요괴 참살자 가문, 히마리는 요괴이지만 유우토네 가문에게 은혜를 입어, 평생 그 가문을 지키는 검이 되겠다는 맹세를 지키는 고양이 요괴다. 당연히 요괴 참살자와 요괴는 사이가 안 좋을 터. 그리하여 벌어지는 일이다. 간단하게 요약했다.

아마카와 유우토. 주인공이다. 고자다. 왠지 nice boat를 당할 것만 같다. 그렇다. 스쿨데이즈 마코토 성우다.

히마리. 메인 히로인. 그러나 작중 최고의 민폐녀. 하지 말란 짓은 꼭 하고, 안하겠다 하고서는 나중에 가서는 꼭 한다. 

흑화는 그녀의 life

그래도 미워할수없다. 서비스씬을 책임진다. 옛날 말을 쓴다.. 요즘시대에 와카도노라니;;;고자루라니;;;

쿠자키 린코다. 최애캐다. 하지만, 공기다. 물론 인덱X 라던가 아카자 아카X 라던가 그런류의 공기는 아니지만, 나머지 히로인들이 다 요괴(잠깐만..진짜 거의 다 요괴네) 일때 혼자 인간이라는 이유로 패널티를 먹고 들어간다. 아니 보통 인간이면 핸디캡아닌가? 노미즈 이오리의 하늘의 유실물 님프 이후의 두번째 작품이다.

시즈쿠なの。요괴なの。물을 다루는 요괴なの。로리なの。처음에는 반감을 가졌지만, 점차 호감을 가지게된다なの。
말끝마다なの를 붙인다なの。 진짜 한 번도 빼먹지 않고 모든 말 끝에 어미마냥なの를 붙인다なの。

진구지 쿠에스. 노진구 쿠에스. 요괴 같아 보이지만 참살자다. 초반에 검은 머리로 나와 수많은 독자들을 낚았다. 유토의 약혼자다.

첼시!!!!!!! 첼시!!!!!!!! CHELSEA!!!!! 리즈릿.L.첼시. 얘 사실 홍차다. 진짜 홍차다. 작중 대사가 '제 몸안은 홍차랍니다~ 원한다면 식혀드릴수도 있어요' 라는데..흠... 좋아. 하지만 성우가 맘에 안든다. 하트 커넥트 워메;;;;

아쉽지만 라이브 버젼은 찾지 못했다;; 애초에 애니도 못뜨고 ayaruka 활동곡도 이거 하나뿐인데, 어떻게 뜨겠냐만..

여담으로, 오프닝이 매화마다 바뀐다. 린코가 문을 열때 벌어지는 상황이 다 다르다. 일일이 다 봤다

歌詞

自分で押さなきゃあたしが押しちゃうぞ!！

지분데 오사나캬 아타시가 오시챠우소!!

스스로 대쉬하지 않으면 내가 대쉬할 거야!!

 

片付けできない いけないクセが(ポイポイポイッうっちゃってね)

카타즈케데키나이 이케나이 쿠세가(포이포이포잇 웃챳테네)

정리 할 수 없어서 안되는 버릇이(포이포이포잇 내 던져 버려)

 

ついに心も散らかしちゃって(あちらこちらどちら?)

츠이니 코코로모 치라카시챳테(아치라 코치라 도치라?)

마침내 마음도 어질러 버려서(여기 저기 어느쪽이지?)

 

忘れてるでしょ大切なこと(ハテハテハテッとぼけて)

와스레테루데쇼 다이세츠나 코토(하테하테하텟토 보케테)

잊어 버리지 않는 소중한 것(글쎄 글쎄 글쎄라고 흐려져)

 

ごまかして反省できないようじゃ

고마카시테 한세이데키나이 요우쟈

속여서 반성할 수 없게 만들어

 

知らないっ

시라나잇

몰라

 

噓,ごめん,怒らないでね いつだって気になってるよ

우소,코멩,오코라나이데네 이츠닷테 키니낫테루요

거짓말,미안해,화내지 말아 줘 언제라도 신경 쓰이니까

 

カッコイイとこ見せてちょうだい

캇코이이토 코미세테 쵸우다이

멋지다고 보여줘

 

それだけで一生愛しあげちゃう

소레다케데 잇쇼우 아이시 아게챠우

그 만큼 단 한번에 사랑해 버려

 

がんばり!

간바리!

힘내!

 

Ring-Dong! Ding-Dong! 鳴らそ 明日を起こす呼び出しチャイム

Ring-Dong! Ding-Dong! 나라소 아시타오 오코스 요비다시 챠이무

Ring-Dong! Ding-Dong! 울어버려 내일을 일으키는 호출 차임

 

元気がお出迎えてる

겐키가 오데무카에테루

기운이 빠져 맞이하고 있어

 

Peek-a-boo! ってしてみ? ほら笑えた

Peek-a-boo! 츳테시테미? 호라 와라에타

Peek-a-boo! 라고 해 봐? 이봐 웃어 봐

 

ホントは好きだよ ずっと前から大好きよ

혼토와 스키다요 즛토 마에카라 다이스키요

사실은 좋아해 휠씬 전부터 정말 좋아했어

 

手当たり次第始めてみよう(いっぺんにやってみよ)

테아타리 시다이 하지메테 미요우(잇펜니 얏테미요)

닥치는 대로 시작해 보자(한번에 해 봐)

 

一つくらいは会心のでき(得意技をゲット)

히토츠 쿠라이와 카이신노데키(토쿠이와자오 겟토)

하나 정도는 회심의 성과로(특기를 잡아 봐)

 

知ってる君は万能ヒ-ロ-(そうさヒ-ロ-)

싯테루 키미와 반노우 히-로-(소우사 히-로-)

알고 있어 너는 만능 히어로(그래 히어로)

 

...でもなんでもない!清く正しい少年

...데모 난데모나이! 키요쿠 타다시이 쇼우넨

...하지만 뭐든지 없어!맑고 올바른 소년

 

だけとっ

다케톳

그래도

 

負けないと決めたはずでしょ マヌケでもあがいていいじゃん

마케나이토 키메타 하즈데쇼 마누케데모 아가이테 이이쟝

지지 않는다고 결정했어 마누케에서도 긴강해도 좋잖아

 

また逃げないで踏ん張りきって 情けない顔もきゅんときちゃうよ

마다 니게나이데 훈바리 킷테 나사케나이 카오모 큥토 키챠우요

또 도망치지 않고 다 견뎌 봐 한심한 얼굴도 혹하고 해 버려

 

変かな?

헨카나?

이상해?

 

Ping-pong! pang-pong! 当たり

Ping-pong! pang-pong!아타리

Ping-pong! pang-pong!정답

 

愛され未来 泥んこ勇気でいいよ

아이사레 미라이 도론코 유우키데 이이요

사랑받는 미래 흙투성이 채로의 용기로도 좋아

 

それで抱きしめて

소레데 다키시메테

그리고 꼭 껴안겨

 

Hude-and-Seek! ってやめ! 出ておいでよ

Hude-and-Seek! ㅅ테야메! 데테오이데요

Hude-and-Seek! 라고 안돼! 나와 버려

 

最後は甘えて 元気ない日はナデナデ

사이고와 아마에테 겐키나이 히와 나데나데

마지막에 응석부려 기운 없는 날은 뭔데 뭔데

 

泣いたりしても許したげる

나이타리시테모 유루시타게루

울거나 해도 용서해 줄게

 

君の全部に(ドキドキするんだから)

키미노 젠부니(도키도키스룬 다카라)

너의 모든 것을(두근두근 거리기 때문에)

 

どうしていつも惑わせるの

도우시테 이츠모 마도와세루노

어째서 언제나 유혹할 수 있니

 

もうヤダ!誰にもあげない

모우 야다! 다레니모 아게나이

이젠 안돼! 누구에게도 넘겨주지 않아

春の香りも(夏の日差しも)秋の空気も(冬の星も)君とだから一緒に見たい

하루노 카오리모(나츠노 히자시모)아키노 쿠우키모(후유노 호시모)키미도타카라 잇쇼니 미타이

봄의 향기도(여름의 햇볕도) 가을 하늘의 기분도( 겨울의 별도) 너와 함께 보고 싶어

 

怖くなったらすぐ教えてね

코와쿠 낫타라 스구 오시에테네

무서워지자마자 가르쳐 줘

 

腕まくり 背中押してあげちゃう!

우데마쿠리 세나카 오시테 아게챠우!

팔을 걷어 붙어 등을 대쉬하며 줄게!

 

いっせ-のせっ!

잇세-노셋!

하나 둘 셋!

 

Ring-Dong! Ding-Dong! 鳴らそ 明日を起こす呼び出しチャイム

Ring-Dong! Ding-Dong! 나라소 아시타오 오코스 요비다시 챠이무

Ring-Dong! Ding-Dong! 울어버려 내일을 일으키는 호출 차임

 

元気がお出迎えてる

겐키가 오데무카에테루

기운이 빠져 맞이하고 있어

 

Peek-a-boo! ってしてみ? ほら笑えた

Peek-a-boo! 츳테시테미? 호라 와라에타

Peek-a-boo! 라고 해 봐? 이봐 웃어 봐

 

ホントは好きだよ ずっと前から大好き

혼토와 스키다요 즛토 마에카라 다이스키

사실은 좋아해 휠씬 전부터 정말 좋아해

 

Ping-pong! pang-pong! 当たり

Ping-pong! pang-pong!아타리

Ping-pong! pang-pong!정답

 

愛され未来 泥んこ勇気でいいよ

아이사레 미라이 도론코 유우키데 이이요

사랑받는 미래 흙투성이 채로의 용기로도 좋아

 

それで抱きしめて

소레데 다키시메테

그리고 꼭 껴안겨 봐

 

Hude-and-Seek! ってやめ! 出ておいでよ

Hude-and-Seek! ㅅ테야메! 데테오이데요

Hude-and-Seek! 라고 안돼! 나와 버려

 

最後は甘えて 元気ない日はうちで膝枕

사이고와 아마에테 겐키나이 히와 우치데 히자마쿠라

마지막에는 응석부려 기운이 없는 날은 집에서 무릎 베개