Team. Big Rigs [번역/개사]

안녕하세요 YRDX입니다. 근 2년만에 다시 인사드립니다. 국방의 의무를 다하고 복귀함과 동시에, 일부 만화에 대한 소식과 앞으로의 계획을 말씀드리기 위해 오랜만에 글을 씁니다. 우선 기존 만화들은 베이비 프린세스를 제외하고 전부 최신화가 업로드 되지않을 예정입니다. 베이비 프린세스 같은 경우도, 기존 업로드한 화수 다음 차수를 구하기가 어려워 업로드를 하기가 힘듭니다. 마켄키 같은 경우는 저 이전에 작업해주셨던 분들께서 완결까지 작업을 다 해주셨기에 제 블로그가 아닌 검색을 통해서 찾아보시면 될 듯 합니다. 따라서, 만화는 기존 베이비프린세스 + 새로운 만화로 구성을 할 계획입니다. 두번째로는 애니송 및 우타이테/보컬로이드 곡 번역 및 개사 작업입니다. 기존에 (벌써 10년가까이 되기는 하지만..) 애..

요정종식안내서는 오늘 업로드한 50화 이후로 업로드 되지 않습니다.뭔가 아쉽네요. 카카오페이지를 비롯해서 다른 만화 사이트에서 번역을 시작했더군요.보니까 올해 6월부터 한거 같은데, 이미 제가 번역해놓은 여분화까지 넘어서중국 현지에서 나오는 화를 향해서 가고 있네요.매일 나오는거니 당연한건가?이렇게 되면 이제 국내 저작권까지 생겨서, 번역을 접어야합니다.2016년 겨울즈음부터 해서 번역을 해서, 제일 애정을 가지고 작업했던 만화인데아쉽네요 ㅜㅜ정식으로 연재되는 요정종식안내서는요정 길들이기 : 나의 주인님 이라는 제목으로 연재가 되고 있으며,전부 현지화 해놨습니다.뭔가 초반 번역부분이나, FX 배경작업 폰트까지 제가 한거와 비슷하단 느낌이;;;

YRDX tistory 블로그입니다. 앞으로 네이버 블로그와 연동해서 글을 올리겠습니다. 감사합니다. 주로 번역본을 올리는 곳이 되겠습니다. 메뉴 하단에 네이버 블로그를 링크걸어두었으니, 그 쪽을 참고하시면 되겠습니다. 비밀번호는 네이버 블로그에도 있으나, 티스토리로 오시는 분들도 있기에, 이 글에 남깁니다. 비밀번호란에 YRDX 를 입력해주시면 되겠습니다. 공지를 읽지 않고 댓글 혹은 방명록에 비밀번호를 물으시는 분들께는 대답해드리지 않겠습니다.