Team. Big Rigs [번역/개사]

素敵な君(멋진 너) - RAZZ MA TAZZ [TVA 아즈키짱(あずきちゃん) OP, 1995] 국내방영 : 쫑아는 사춘기 (대교/MBC) / 사랑은 콩다콩 (투니버스) SMALL TALK - ANIMATION & SONG 애니, 애니송, 그리고 여러 잡다한 얘기 저는 이미 이 애니메이션에 대해 다뤄본 적이 있습니다. (해당 글에 한국판 오프닝 영상들이 있습니다.) #003. 素敵な君 - RAZZ MA TAZZ (아즈키짱 OP) [1995年] #004 素敵な君 (멋진 너) - RAZZ MA TAZZ > 가사 보기 └ 접기 1995年 ~ 1998年 作 - あずき... blog.naver.com 바로 8년전의 네이버 블로그 포스팅을 통해서인데요...부끄러운 과거의 흔적이자 저때도 주저리주저리 써서 마음에 썩..

Only One, No.1 - 奥井雅美(오쿠이 마사미) [TVA 디지캐럿!(デ・ジ・キャラット) OP, 1999] SMALL TALK - ANIMATION & SONG / 애니, 애니송, 그리고 여러 잡다한 얘기 2000년대 초반을 주름잡던 디지캐럿입니다. 본래 게이머즈의 마스코트 캐릭터로 만들어진 것이 엄청난 인기를 얻고 단독 시리즈로 나오게 되었죠. 우리나라에서는 2000년대 중후반 즈음 챔프채널에서 새벽시간에 더빙본을 틀어주기도 했었죠. 저도 그 방송본으로 디지캐럿을 처음 접했습니다. 당시에는 어린 나이었던지라 말장난들을 이해할 수 없었으나, 최근에 다시 원어로 시청을 하니 정말 정신나간 애니였구나...를 실감합니다. 온갖 말장난에, 패러디로 점철되어서 3분이라는 짧은 시간에도 뭔가 길게 본 것 같은..