목록공지 (21)
Team. Big Rigs [번역/개사]
새로운 식자님 '서은월' 님께서 합류하셨습니다. 앞으로의 작품은 카넬님, 서은월님과 같이 작업하도록 하겠습니다! 서은월님께서는 식자경험이 있으신데요, 쿠마니시 미술부도 작업하셨다고 합니다! 만화를 봐주시는 여러분께서 식자님들을 응원해주셨음 좋겠습니다~
새로운 식자님 '카넬' 님께서 합류하셨습니다.앞으로의 작품은 카넬님과 같이 작업하도록 하겠습니다!식자경험은 없으시지만, 열의를 가지시고 처음 도전해보는거라 하시네요 ㅎ만화를 봐주시는 여러분께서 카넬님을 응원해주셨음 좋겠습니다~
TEAM BIG RIGS에서 역/식자를 모집합니다!애초에 번역과 식자작업이 그리 대단한 것도 아니고....실력이 부족해도,아예 처음이지만 해보고 싶으신 분들도 열의가 있으신 분이라면 가능합니다!!저 혼자 많은 양을 하기가 힘들어, 조금 분산시켜 작업을 하고자 모집을 하게 되었습니다.기존의 역/식자 분들은 각자 본업으로 인해 활동이 어려워지게 되었습니다.현재 제가 맡고 있는 만화들 목록으로는1) 전파교사 2) 마켄키 3) 요정종식안내서 4)컬러풀 마끼아또 5)아야카시코6)신주의 넥타르 7)이세계지만 마물재배합니다 8)방과후 2교시 9) 그 외 신청작가 있습니다.본인이 하고 싶은 작품이 있다면, 물론 힘을 보태드릴 수 있습니다.모집조건은 딱히 없지만일부는 보수제가 있다는 듯 하지만, 기본적으로 저희는 무보수..
※문제가 될 시 바로 삭제합니다! YRDX입니다. 일단 마XX루에서 제가 작업하고 있던 마켄키의 분량치보다 더 많이 번역을 했습니다. 저는 이제 물러나도 될 것 같다는 판단하에, 마켄키 작업은 중단하게 되었습니다.대신 새로운 만화들과 찾아뵙게 되었는데요. 새 만화들에 관해 간략하게 설명글이랄까.. 인트로를 준비했습니다. 일단 기존의...[요정종식안내서] 리얼충들의 삶과는 거리가 먼 삶을 사는 진성히키니트이자 오타쿠 원정. 그는 가출을 결심하게 되고, 아키하바라로 가기 위해 공항에 도착한다. 공항에 도착한 그가 게이트를 지나는 순간 눈에 펼쳐진 것은 처음보는 낯선 환경들! 원정은 마법이라는 또 다른 평행세계의 법칙에 직면하게 되고, 요정이라 불리는 존재를 만나게 된다. 그런데 처음 만난 요정 모페이는 원정..
9~10월은 제가 바빠서 만화 업로드 하기에는 힘들 것 같습니다.요정종식안내서 2화 정도 분량만 가능할 것 같고,마켄키는 11월부터 1월 까지 밀린 화중 10화 정도를 업로드 계획에 있으니까 양해 부탁드려요~
8월달 업로드 예정 요정종식안내서 - 36화까지 업로드 예정 > 마켄키 - 69화까지 업로드 예정 > 베이비 프린세스 - 4화까지 업로드 예정 > 이치바 쿠로가네는 돈을 벌고 싶어! - 댓글로 원하시는 편을 달아주시면, 그 편부터 진행하도록 하겠습니다. > 하이스쿨DxD - 신권이 나오는 즉시 삭제조치를 하겠으며, 텍본배포는 따로 하지 않겠음. 그 외 추가되는 것이 있으면 갱신하겠음 마켄키를 원하시는 분들께 다시 한번 사과의 말씀 올립니다! 메일과 쪽지로 마켄키의 번역에 대해서 궁금해하시는 분들의 의견을 많이 들었습니다! 보신 바와 같이 마켄키는 한달에 1~2회가 업로드 될 예정입니다! 이와 관련해도 괜찮고, 만화의뢰도 괜찮습니다! 텍스트 번역도 괜찮구요! 또 의견제시나, 비판, 이 점을 좀 보완했음 좋..
마켄키를 비롯, 만화 업로드를 기다리신 여러분들 정말 죄송합니다. 그동안 번역해두었던 자료들이 소실되어서, 만화를 업로드하지 못하고 있습니다. 빠르면 한 달 안으로, 만화 업로드를 재개하도록 하겠습니다. 양해바랍니다..!
역자 한분과 식자 한분이 들어오셨습니다. 역자 : 소린 님 식자 : 뽀노 님 기존에 있던 저 (총괄) YRDX와 (식자) 아카시군 만으로는 많이 벅찼는데, 지원군이 도착해서 정말 든든합니다. 여담으로, 위의 식자님 (뽀노님) 실력이 끝내줍니다... 아카시군처럼 시작하신지 얼마 안되셨는데, 어제 보낸 마켄키 64화의 식자작업을 하루만에 끝내셨습니다... 새 멤버들을 환영해주세요 ^^ (그런고로 마켄키는 오늘 자정에 올라갑니다)
Team BIG RIGS가 결성되었습니다. 아직 저와 식자 한명이지만, 뭐..추후에 더 들어오지 않을까요? ㅎㅎ;; (오랫만에 포토샵 건드리니까 힘드네요) BIG RIGS - AVGN도 혀를 내두른 최고의 명작이죠. OVER THE ROAD RACING!!! MF BIG RIGS!! 팀명을 고를 때 고민을 많이했습니다. IGS / GPS 등등... 뭔가 장대하게 하고 싶었습니다만, big rigs를 뛰어넘는 것은 없었습니다. BIG RIGS!!!!! 슬로건은 MORE THAN ORIGINAL OVER THE MANGA 입니다. 역자 및 총괄은 저 YRDX가 담당하고 있습니다. 식자는 초짜지만, 초짜라고는 보이지 않는 유망주 (일단 그렇게 생각합니다만..) 아카시군이 담당하게 되었습니다. 많은 응원 부탁드..