Notice
Recent Posts
Recent Comments
Team. Big Rigs [번역/개사]
요정종식안내서는 50화로 번역마감합니다. 본문
요정종식안내서는 오늘 업로드한 50화 이후로 업로드 되지 않습니다.
뭔가 아쉽네요. 카카오페이지를 비롯해서 다른 만화 사이트에서 번역을 시작했더군요.
보니까 올해 6월부터 한거 같은데, 이미 제가 번역해놓은 여분화까지 넘어서
중국 현지에서 나오는 화를 향해서 가고 있네요.
매일 나오는거니 당연한건가?
이렇게 되면 이제 국내 저작권까지 생겨서, 번역을 접어야합니다.
2016년 겨울즈음부터 해서 번역을 해서, 제일 애정을 가지고 작업했던 만화인데
아쉽네요 ㅜㅜ
정식으로 연재되는 요정종식안내서는
요정 길들이기 : 나의 주인님 이라는 제목으로 연재가 되고 있으며,
전부 현지화 해놨습니다.
뭔가 초반 번역부분이나, FX 배경작업 폰트까지 제가 한거와 비슷하단 느낌이;;;
'공지' 카테고리의 다른 글
오랜만에 인사드립니다! (3) | 2019.05.31 |
---|---|
11월달 만화 업로드 계획을 말씀드립니다. (6) | 2018.11.21 |
새 만화 번역 공지! (학전도시 외전 , 식극의 소마 외전 + 아침까지 수업chu! 4권) (0) | 2018.05.30 |
마켄키 관련 말씀드립니다... (0) | 2018.05.08 |
새로운 식자님 [에델] 님이 합류했습니다! (0) | 2018.03.30 |
Comments